Document CORS configuration for direct uploads ยท rails/rails@a3d54d2
Closes #32581. Closes #34028. Closes #37343.