Ruby 2.4.0 has trouble duplicating certain symbols created from strings via `to_sym`. It didn't happen with `'symbol'.to_sym.dup` for some reason, but works fine with the longer string...