The last attempt at this change generated unwanted warnings from the dependency tracker, but that should be fixed by #39068. Allowing templates with . introduces some ambiguity. Is index.html.erb a...