Update README.md for new repo links. ยท riscv-boom/riscv-boom@8bb0e34

Also remove references to wiki. Eventually link to ReadTheDocs.
github.com github.com