[Doc] Tweak the doc for `DisabledByDefault` config by koic · Pull Request #11692 · rubocop/rubocop

Follow up #11689. I read back through the configuration doc and noticed that the description of DisabledByDefault behavior was not strict. This PR updates the doc to consider Lint/Syntax which is a...