[Fix #6242] Fix an incorrect autocorrect for `Style/EmptyCaseCondition` by koic · Pull Request #6257 · rubocop/rubocop

Fixes #6242. This PR fixes Style/EmptyCaseCondition auto-correction removes comment between case and first when. This change keeps the following source code comment. def foo case # when bar ......