[Fix #7686] Add new `JUnitFormatter` by koic · Pull Request #7701 · rubocop/rubocop

Fixes #7686. This PR Adds new JUnitFormatter formatter based on rubocop-junit-formatter gem. https://github.com/mikian/rubocop-junit-formatter And this PR includes the following patch to implementa...