[Fix #8045] `rake generate_cops_documentation` generates AsciiDoc by koic · Pull Request #8047 · rubocop-hq/rubocop

Fixes #8045. This PR updates rake generate_cops_documentation to generate document for AsciiDoc. Each generated document will be changed as follows: manual/cops_bundler.md -> doc/modules/ROOT/p...