frozen_string_literal: true を有効にします。 rurema/doctree リポジトリで、 statichtml と generate rake taskが動くことを確認済みです。 一部magic commentを足しただけでは動かないコードがあったので、そこにはString#+を足しています。