This commit removes the IndexMut impls on HashMap and BTreeMap, in order to future-proof the API against the eventual inclusion of an IndexSet trait. Ideally, we would eventually be able to support...