support multibyte filename handling. ยท sphinx-doc/sphinx@1bb4923

https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issue/703