From the list of followers, add a button to follow in bulk. Combined with "non-mutual followers" at #14917, you can easily follow up followers you forgot to follow.