docs(readme): add note about fine-grained personal access token permissions by kakakakakku · Pull Request #40 · tspascoal/get-user-teams-membership

Thank you for such a great tool😀 GitHub recently made "Fine-grained Personal Access Token" generally available. https://github.blog/changelog/2025-03-18-fine-grained-pats-are-now-generall...