Active Record Validationのuniquenessセクションの訳を改善します。 これを避けるには、データベースの両方のカラムに一意インデックスを作成する必要があります。 と書かれていますが、「両方のカラム」というのは不自然です。なぜならば、ここで登場するカラムはemailの1つだけだからです。 原文を読むと、ここは次の…