Assessing genome assembly and annotation completeness with Benchmarking Universal Single-Copy Orthologs (BUSCO)