Joby Aviation is pitching the high-tech aerial vehicle as the “Uber of the air.”