There's a slew of ad tracking tech on the New York Times-owned Wordle, a game once lauded for having none at all.