Many men feel the "general cultural climate today is negative toward them," says one expert. And it's making them resentful.