ニューヨークのバーはしばしば、入り口の隣に体格のいい男性が控えている。「バウンサー」と呼ばれる警備スタッフで、未成年が入場しないよう、身分証明書を確認するのが仕事の一つだ。 筆者のようなアラフィフの中年も例外ではなく、運転免許証などを...