北区の帰宅部の意訳

『ドラクエ10』で大きなアプデがあったんですが、ストーリーを急いでやるとかじゃないとさすがにやることも減ってきました。金がない（ゲームの中でも）。