北区の帰宅部の意訳

まだ終わりを意識するような話ではない。セーフ‥‥と思ったら身も蓋もないカウントダウン始まってしまった。