北区の帰宅部の意訳

2025年の振り返りです。今回は例年以上にデータ集計を頑張りました。偉いぞ。ただ、ミスはあるかもしれない（たぶんある）ので、厳密な正確性は期待しないでください。こういうのは日頃しっかり表にすることが大事なんですが、こちとら年末に焦ってやってます。大体合ってる、傾向は読める、それで充分なのではないでしょ…