Audible is facing class action lawsuit over charges of not paying authors the royalty payments they deserve. According to the plaintiffs Golden Unicorn Enterprises Inc. and Big Dog Books LLC, the Amazon owned audiobook company does not report the exact number of audiobooks sold via its platform. Th…