日英翻訳者が贈る連載「その英語、一言で言えます！省エネ英単語」。今回は、誰もが知っている keep の意外に多様な用例を紹介します。