The brothers behind the Little India institution famed for its fish head curry tells us about the restaurant's evolution from a small coffee shop stall in the ...