Creating and running tasks for agentic environments