『ハード・ウェイ』フロッグドッグシーンでニックが店主に言う「Oh, do you have any Grey Poupon?」の元ネタはCM

『ハード・ウェイ』で、ニックがフロッグドッグにマスタードをかける前に店主ビルに言ったセリフのGrey Pouponて何?と思って調べらた、フランスの白ワイン入りマスタードのブランドでした。グレイ・プーポンと読みます。 ついでに英単語を調べてみると、例文に使われていました。 grey poupon – 日本語への翻訳 – 英語の…