The 2026 Mazda CX-5 is roomier and better equipped than the outgoing crossover. And it will soon add a hybrid option. Here's our review.