You may be tempted to pop a stye, but an expert explains why you should think twice about that, and what you should do instead.