Thinking a hot cup of joe will cure your hangover? Think again. That cup of coffee could make you feel even worse. Here’s why.