What dreams mean is still a scientific mystery, but here’s what we do know about nightmares, sleep disorders and why we dream.