With so many options, choosing the right toothpaste can be overwhelming. Our expert shares some tips to find the perfect one for you.