Got a pesky stye? The tender, red swollen bump on your eye can be painful, but can typically be treated at home. A family physician offers up at-home treatments that work and what to avoid.