From promoting weight loss to improving athletic performance, the wonders of MCT oil seem endless. But what does the latest research say?