A study finds reusable bags can harbor multiple bacteria, including E.coli. An expert offers tips to avoid contamination.