Coffee really can get you going in the morning — and we’re not talking about an energy boost. A hot cup of joe can increase your urge to poop. A gastroenterologist explains why.