Learn how the Fitbit app tracks your heart rate day and night, and check tips to get a more accurate reading.