Learn what you'll be charged for, when charges occur, and how to track your usage on GitHub to avoid billing surprises.