You can host documentation for your repository in a wiki, so that others can use and contribute to your project.