GitHub supports rendering and diffing in a number of non-code file formats.