Configuring IPv6 settings to support security policies for IPv6 traffic