ねこまくら

英語版と日本語版の違いについて、もう少し書く。前回は Let It Go （「アナと雪の女王」） - ねこまくら英語版では、パニックになって逃げ出して来たあとの後悔がまずあって、それから怒りがわき上がり、開き直って自己の肯定に至る。その最初のパニックから冷静になっていくあたりが The wind is howling like this swir…