Configure Hermes Agent — config.yaml, providers, models, API keys, and more