Background maintenance for agent-created skills — usage tracking, staleness, archival, and LLM-driven review