Simple HTTP client with HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3 support