隠し階段、踊り場
id:kakushika33
「この恐ろしい地獄」フアン・カルロス・オネッティ(『別れ』収録)
水声社の〈フィクションのエルドラード〉から寺尾隆吉訳で出版されている、オネッティの『別れ』を最寄りの書店で衝動的に買った。ウルグアイを代表する作家のひとりらしい。初めて読む。 まずは、100ページ弱の表題作ではなく、併録されている20ページほどの短編「この恐ろしい地獄」を読んだ。バルガス・リョサがべた褒…