give it a go ~ やってみる

give it a go やってみる 私の好きな言い回し。go はこの場合名詞で try と同じ意味。「試み」「やってみること」。go を give して、ともかくやってみよう、というのがいい感じだ。 I doubt if he'll listen to advice from me, but I'll give it a go. (*1) 彼が私のアドバイスを聞くかどうかわからないが、ともかくやっ…