メモです

田中コーパスとは何か 故田中康仁教授が作られた日英対訳コーパス(パラレルコーパス)。学生に1人あたり300個の文章を翻訳するように言って数年かけて収集したもの。その後、重複の削除などを経て15万文程度までに縮小した。 特長 ・146,784文が日本語と英語の両方で書かれている。 ・翻訳者が1人ではない。 ・短いセンテン…