みみちゃんの中国語奮闘記

日本でも人気になってきたシャオジャンが出演している作品は大体吹き替えされているのは有名な話しですが、シャオジャンに限らず、大体の俳優さんは自分の声は使われないことがしばしば。 それって訛ってるから？ シャオジャンを例にすると彼の出身地は重慶市出身です。 中国語の標準語は北京語をもとに作られています。北…