みみちゃんの中国語奮闘記

「使不得」という単語。 辞書をひくと「役に立たない」「許されない」という訳が出てきます。 しかしこういう意味合い以外にも他の使い方があります。 近年中国では上記のような構図の画像が流行ったようです。 この絵は親戚の人からお年玉を受け取ろうとしている図です。 なぜお年玉のポチ袋が赤い封筒なのかというと、こ…